:::

オンライン入園申請

適用する前に、以下の規則をお読みください

玉山国立公園生態保護区入園申請の際の個人情報運用についての説明」チーム全メンバーに伝達し、且つ各個人情報を使って入園申請をすることに同意を得ている。

申請及び入園の注意事項」を熟読し、チーム全メンバーに伝達した。

「排雲山莊」、「圓峰ロッジ/キャンプ場」、「瓦拉米ロッジ/キャンプ場」
宿営地抽選前の申請期限:入園予定日の2ヶ月前から1ヶ月前の午後3時までの期間内に申請してください。
宿営地抽選後の申請期限:各宿営地が制限人数に満たない場合は入園予定日7日以上前に申請を提出し、入園申請書(不備のない資料)が当管理所に届くと、受理の先着順にもよりますが、申請が認められる場合があります。入園予定日までの期間が7日以下での申請は認められません。
玉山国立公園排雲山莊宿泊申請

抽選は宿泊日の1ヶ月前、15:00〜16:00(9:00〜10:00,12:00〜13:00、15:00〜16: :00、週末/祝日に遭遇したとき)。 この期間中、抽選に関連する申請の提出または変更は許可されません。

For Yushan Main/West Peak Day Hike and intermediate/advanced routes opening to trekkers with long-distance hiking experience, the applicants are encouraged to have hiking insurance. Generally, the applications are processed in order of the last modification (final completion) time. Yet, from 1 to 2 months before the entry date, groups that intend to get a hiking insurance have priority to get the slots.

毎日07:00から23:00の間は申請書受付の時間です;23:00から翌日07:00の間はメインテナンスの時間とし、申請の受付はいたしません。

凡入園申請為多日行程者,若其行程中之一日因受理申請承載量已滿或未中籤者,本處將逕予退件。

山岳管制区に入るには規則に従って入山許可証の手続きをしてください(国家安全法規定による)。入園許可が下りた後、代理申請人が代表で、「台湾国立公園入山ネット申請サービス」に登山隊メンバー全員の関連資料などをメールで送信し、警政署入山申請系統に対して入山許可の申請を行なうということに登山隊メンバー全員がすでに同意しています;申請がなされた事が確認できましたら、入山申請系統では順次入山許可の承認過程に入っていきます。メールによる資料送付に問題が生じた場合は入山許可の申請は自らで行なってください。

「緊急災害処理」

1.個人及び登山隊としての装備(冬季降雪期間に携帯する岩壁登攀装備)の携帯。

2.充分な通信やGPSの手段、留守番をしている関係者や家族との定期連絡。

3.園内の災害や天候に関する充分な知識、登山前の安全講習。

4.登山隊のメンバー全員の健康状態、精神状態の充分な把握、登山前の登山技術訓練の実施。

5.登山中は安全第一の原則を心がけ、国立公園の現場スタッフの検査や指導に従う。

6.保険への加入。

「環境保護」

1.国立公園生態保護区のあらゆる規定を厳守し、入園する。

2.山林を汚さない、傷つけないという鉄則を充分理解し、環境や生態への刺激を避ける。

3.野生の動植物への影響を避ける為、ごみや物を残さない。

4.使用できるものとして開放している歩道や区域から外れない。

5.国立公園内の保護巡回や活動に協力し、森林パトロール員の指導に従う。

外国籍の方の玉山主峰ルート「排雲山荘」での宿泊に於ける先行申請    、予約説明に関するホームページ:https://npm.cpami.gov.tw/jp/news_4main.aspx?ID=2602

外国の方の為に玉山主峰の行程を迅速に確認し、休日を除く毎日(日曜日から木曜日)、1日につき24名分の外国籍の方の為の定員を設け、予約できるようにしています。入園予定日より4ヶ月から35日前までの期間に申請してください。

先行申請ホームページと先行申請登山ルート:玉山主峰ルートの2日間の行程。

 (一) 英語のホームページ:https://npm.cpami.gov.tw/en/index.aspx
Online Application >> Apply for Park Permit
>> Paiyun Lodge Advanced Application

 (二) 日本語のホームページ:https://npm.cpami.gov.tw/jp/index.aspx
入園の申請 >> オンライン入園申請
>> 排雲山荘の先行申請

(三) 「Standard Application /一般申請」を選択すると、外国人観光客専用のスペースの待機リストには含まれません。

台風警報の発令、森林火災やその他の突発事件の場合は 管理所は緊急措置として、入園禁止を発令します。お手持ちの入園許可証は取り消されます。排雲山荘の宿泊費は払い戻されるので申請してください。

When Yushan National Park issued a snow control (usually take place in December, January, February and March), visitors need to be equipped with ice axes, crampons, and helmets (and familiar with using them), all visitors are required to have experience of snow climbing (a photo is accepted as proof). If not, the permit is invalid. 

申請者は記入する隊員の情報と登山計画などを理解していなければならず、入園申請事項に虚偽の内容や他人の情報を不正使用して記入した場合、刑法第210条の文書偽造の罪、または刑法第214条の公務員に虚偽を記載させた罪に問われ、調査によって事実であることが証明された場合、本園は法に基づいて申請を取り消し、直ちに申請者に権利停止の処分を与えます。また、関連資料を司法機関に提出して当該犯罪行為を告発します。

私は読み、上記の規制を理解し、国立公園規則に従いますしています.